一场“中好意思网民大联欢”正在风起云涌进行中。多数自称“TikTok百姓”的好意思国网民涌入中国外交平台小红书骚麦，激勉国表里公论平庸关爱。这一猝不足防的“海外化”，为中好意思两国网民创造了一个“出东谈主想到的互动平台”，催生出一些“弗成念念议的化学反馈”。

身处大洋两岸，隔入辖下手机屏幕，借助翻译软件，两国网友掀翻了一场前所未有的跨文化、跨讲话、跨时差的在线狂欢。“交猫税”的碰头礼、“塑料汉文”和“哑巴英语”碰撞交汇的中外功课帮、互学俚语网梗、民间特质文化输出等，源源赓续、吵杂超卓。有东谈主捉弄小红书“活着边界度杀青了早C晚A：白昼Chinese刷，晚上American用”，还有东谈主以为，这是中国App“被出海”的美艳性技能。

不管是“出海”依然“被出海”，相易的渠谈畅通之后，好多好意思好的事情就会发生。从黑神话·悟空以破竹之势掀翻的出波涛，到李子柒讲求激勉的全球回响骚麦，再到小红书变成“小洋书”拔擢的“赛博狂欢”，皆是期间递过来的顺耳赠给。从“走出去”到“走进来”，中国文化在全球的穿透力、能见度和触达率有用进步。

一边是好意思国东谈主在线上体验中国，一边是韩国东谈主在线下体验中国，“国之交在于民相亲，民相亲在于心重叠”的箴言正在当下呈现新的表象。免签“一又友圈”再扩容，入境游商场再升温，“周五放工去中国”成为越来越多番邦旅客的新风俗，ChinaTravel成为年度牵记中最亮眼的关节词。无需过多言语，一个确凿、怒放和充满活力的中国就站在哪里。同样，番邦网友在小红书探寻长城的绝佳打卡点位，与中国网友就饺子蘸料偏好言无不尽，你来我往间，文化隔膜如春日残雪般悄然消融。

传播学中有个表面叫作念“互动典礼链”。在小红书构建的互动空间里，中好意思网民借由常常且赤诚的互动交流，开启了一场以心情融合为内核的群体心情互动典礼，缓缓筑牢心情纽带，凝合领略共鸣。不同国度的东谈主们在收罗再会，他们有着那么多不同，但交流之后发现彼此之间更有相通的悲喜，一些“刻板印象”天然就会遗弃，更多“共同讲话”也会缓缓酿成，正如《环球时报》征引的《华尔街日报》评述，“在好意思中干系垂危之际，新的中好意思友谊正在一个此前险些没太多海外用户的行使上萌芽”。

与传统海听说播从上至下的状貌不同，这种民间平台起原、网民自愿互动的交流状貌，在今天更具启发趣味。一个个粗浅寰球，即是一个个传播节点，他们共享的个东谈主阅历、生计感悟等“小故事”，诚然有些琐碎和文娱化，但却填塞确凿、令东谈主动容。越是逼近生计、展现东谈主性共通之处的骨子，在跨文化传播中越能减少“文化扣头”的损耗。这些源于日常、发乎内心的相易越多，宇宙对中国的感知就越立体、越有温度。因此，无论这个“无意之喜”是不是好景不长，它的趣味皆不仅仅一场“赛博狂欢”。天然，跨文化相易带来的不仅是“破冰”也有“碰撞”，如何让包容友好的氛围得以永久延续，这亦然一个课题。

小红书上来了好意思国东谈主，也许具有相配的只怕性，但只怕背后有其势必逻辑——今天的中国，怒放的大门越开越大，愈加自信和坚忍地走向宇宙舞台中央，无论是山川壮丽的“实体中国”，依然不悦勃勃的“编造中国”，皆在敞舒怀抱宽饶全球友东谈主。忘我有偶，前两天好意思国盛名歌手“霉霉”本年有望来华献技的音书也冲上热搜，令东谈主倍感期待。但愿这么好意思好的故事越来越多，让“读懂中国”成为一场双向奔赴。

（陈立民）骚麦